卢岩

宋代 • 李廌

征君邈已远，旧隠锁云扃。
欲知敬遗德，岩以姓为名。
永言配此山，千岁为德星。
虽无猿鹤在，空余泉石清。
想昔居此地，笑傲轻冠缨。
入居伯夷室，出效子真耕。
种德如古人，养育达周京。
惟能抱永正，是岂其用卿。

译文：

那位品德高尚、隐居不仕的征君已经远去很久了，他旧日隐居的地方被云雾缭绕，仿佛门户紧闭。
要是想知道人们对他遗留下的品德是多么敬重，这座山用他的姓氏来命名就是最好的证明。
人们永远希望他的品德能与这座山相匹配，就像千年闪耀的德星一样长存。
虽然如今这里已不见当年相伴的猿猴和仙鹤，只留下清泉和岩石依旧那么清幽。
遥想当年他居住在这地方，逍遥自在地谈笑，根本不把那些功名利禄放在眼里。
他闲居时有着像伯夷那样高洁的操守，外出时就效仿郑子真亲自耕种。
他像古代贤人一样培育自己的品德，声名远扬一直传到了京城。
他只愿坚守永恒的正道，又怎会在意是否能被任用为卿相呢。