秋日杂兴 其四

宋代 • 李廌

黍稷竞登场，荏菽复满畴。
我羹虽不糁，逢年亦解忧。
太平岂无象，乐岁观有秋。
敢期饱糠核，役车何当休。

译文：

黍子和稷子都争着被运到打谷场上，荏菽也长满了整个田畴。
我煮的羹汤里虽然没有加米和肉，但遇上丰收年景，也能排解心中的忧愁。
太平难道没有迹象可寻吗？从这丰收的年岁就能看出一派好年景。
我哪里敢期望能顿顿吃饱，只盼着拉粮食的役车什么时候能停下来不再劳作。