送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一四
四海李元礼,龙门多俊良。
英英郭有道,一揖遂生光。
画鹢凌云波,仙舟水云乡。
此心徒皦皦,千里共苍苍。
译文:
在这四海之内,有像李元礼那样令人敬仰的贤才。李元礼的门下,汇聚了众多杰出俊逸的人才。
那风度翩翩、才华出众的郭有道,只需轻轻一揖行礼,便仿佛周身散发出光彩。
如今您所乘坐的绘有鹢鸟的船,在凌云的波涛上前行,这如仙之舟正驶向那水云缭绕的美丽地方。
我这颗心啊,白白地怀着一片赤诚,只能与您相隔千里,共同望着这苍茫的天地。