舍身崖

宋代 • 李廌

蛾眉备百姓，怨女填六宫。
捐躯委崖谷，陨生因尔容。
匹妇多白发，妇怨实无终。

译文：

这首诗没有“舍身崖”这个题目，诗名为《明妃怨》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

像王昭君这般拥有蛾眉一样美貌的女子，本应能让天下百姓都有幸拥有这般佳人。可如今啊，无数像她这样哀怨的女子都被选入了那深幽的六宫之中。

王昭君甘愿舍弃自己的身躯，投身于这悬崖深谷之间。她失去生命，正是因为自己那倾国倾城的容貌啊。

世间有许多普通女子，还没等到良人就已青丝变白发。女子们的哀怨啊，实在是没完没了、没有尽头。