孟浩然故居
旰食羹不糁,肺腑穷雕镌。
襄阳妙人物,我独怜浩然。
禁中拜天子,布衣可逢年。
一言类觖望,明主乃弃捐。
凄凉鹿门道,旧隠空云烟。
汉水不世情,犹有槎头鳊。
译文:
皇上为了处理国事很晚才吃饭,连羹汤里都顾不上加调料,而孟浩然则倾尽心血去雕琢诗句。襄阳有那么多出色的人物,可我唯独怜惜孟浩然。他曾在宫廷之中拜见天子,一介平民能有这样的机会,本可遇上了好时运。却因为一句话好像流露出了不满,贤明的君主便将他弃而不用。如今鹿门山的道路上一片凄凉,他昔日隐居的地方只剩下缭绕的云烟。汉水没有趋炎附势的世故之情,到现在还生长着槎头鳊鱼。