和钱之道

宋代 • 李廌

仲尼圣之时，岂蔽不恭隘。
知命识大忧，嗣世宅已坏。
不阅父母邦，遑及为蒯瞆。
依仁罕言利，执礼不语怪。
污墁泥中辙，脂牵速遄迈。
难乎其有恒，取善仅𫗦馈。
苟非言抑扬，大道或几卖。
峡有食象蛇，常苦蝼蚁嘬。
昭昭神禹功，凿水疏九派。
刊随神明疲，新水螭蜃快。
志士每丧元，时靡可究届。

译文：

孔子是圣明且能顺应时代之人，他难道会被不恭敬和狭隘所蒙蔽吗？
他知晓天命，明白世间的重大忧患，就像继承的世代祖业房屋已经毁坏。
他不再眷恋自己的父母之邦鲁国，更无暇顾及蒯瞆这样的乱臣之事。
他依靠仁德，很少谈论利益；秉持礼仪，不谈论怪异之事。
他就像在泥辙中被弄脏的车子，又被油脂牵引着快速前行。
能做到持之以恒实在太难了，他只是像接受食物馈赠一样从他人那里汲取善道。
如果不通过言论的褒贬扬抑，那大道或许就会被出卖。
峡谷中有能吞食大象的巨蛇，却常常苦于被蝼蚁叮咬。
大禹那昭然显著的功绩，在于开凿水道疏通了天下的九条大河。
他操劳于治水，神明都为之疲惫，新疏通的水流让螭蜃欢快。
有志之士常常不惜舍弃生命，而这艰难的时势却看不到尽头。