千龄桧

宋代 • 李廌

冈头老桧不记年，古父约以千龄传。
高枝凌兢倚北斗，低枝犹藏万岁烟。
蟠根直与地争固，不许蚓穴通黄泉。
阴森古怪神物附，雨晦每见蛟龙骞。
贤哉乐天真逸者，手植苍桧今宛然。
元和元丰五十纪，婆娑下委才及肩。
信此千龄尚虚云，几见海变丘陵迁。
乃知不为斤斧夭，不在涧底与山巅。

译文：

在那山冈的上头，有一棵古老的桧树，它的树龄已经久远到没人能记得清了。据老一辈人相传，这树大约已经生长了千年之久。

它的高枝在风中摇摇晃晃，仿佛要倚靠在北斗星上；而那些低一些的树枝，还隐藏在仿佛历经了万年的云烟之中。

这棵桧树的树根盘绕纠结，紧紧地抓着大地，似乎要和大地比一比谁更稳固，它不允许蚯蚓在地下钻穴，让自己的根系与黄泉相连。

这棵树看上去阴森又古怪，好像有神灵鬼怪附着其上。在阴雨晦暗的天气里，常常能看到蛟龙在它周围腾飞。

有一位贤德的、乐于保持自然本性的隐士，亲手种下了这棵苍翠的桧树，如今它依然挺立在那里。

从唐朝元和年间到本朝元丰年间，已经过了五十年。当初种下时，它枝叶纷披下垂，才仅仅到人的肩膀那么高。

现在看来，说它有千年树龄还真是有些夸大其词了，毕竟在这期间，都很少见到沧海变成丘陵这样巨大的变迁呢。

由此可知，这棵树之所以没有被斧头砍伐而夭折，并不是因为它长在山涧底部或者山顶，而是有着其他的缘由。