秋扇和之道
过时悲既往，适用复相先。
世事蓂生陨，人情月晦圆。
寒凉非尔适，衰歇岂余捐。
岁事待秋敛，农夫期有年。
译文：
时光流逝，过往的那些已然成为过去，让人不禁心生悲叹；而当事物正合时宜，发挥作用的时候，又能走在前面崭露头角。
世间的事情就如同蓂荚一样，有生长也有陨落，难以长久顺遂；人情世故则好似月亮，有晦暗不明的时候，也有圆满明亮的时刻。
天气转凉，变得寒凉，这已经不是你（秋扇）所适合的环境了；但你即便走向衰败，我又怎么会轻易将你抛弃呢。
一年的农事都等着秋天来收获，农夫满心期待着能有个好年成。