和次仲砚诗

宋代 • 李廌

闻道端溪好，疑应为土风。
彼人非博识，此语未为公。
野客虽云美，才华恐未同。
濡毫滋墨外，文涣亦徒空。

译文：

听说端溪那里的砚台好，我怀疑这或许是当地的一种风气使然。
那里的人并非都学识渊博、见解广泛，这种说端溪砚台好的话未必公平客观。
虽然有文人墨客称赞端溪砚台美妙，可我觉得它的实际价值和所谓的美名恐怕并不相符。
它不过是能让毛笔蘸墨书写更顺畅而已，除了这点实用功能，它被吹嘘出来的那些文采斐然的赞誉也都只是空洞的说法罢了。