程高承议赴夔路转运判官求诗

宋代 • 李廌

圣主躬仁政，群方布诏条。
洪恩温海峤，嘉颂满刍荛。
聚敛除奸吏，依违屏具僚。
钧衡无硕鼠，城社绝余妖。
皇化思无外，王心远欲昭。
咨询黄阁老，选命紫宸朝。
丹禁传天诏，飞星下使轺。
书旌分蜀道，揽辔步烟霄。
急峡瞿塘险，孤城白帝遥。
巴山连浪远，汉节拂云飘。
按部清时好，观风乐事饶。
诗成思老杜，鬼哭想残萧。
已佩黄金印，当簪七叶貂。
不应淹僻陋，从此上扶摇。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗，以下是将其翻译成现代汉语：

圣明的君主亲自推行仁政，把各种诏令和政策颁布到各个地方。
浩荡的恩泽温暖了海边的山岭，百姓们都满是对君主的赞美之词。
铲除那些靠聚敛钱财作恶的奸邪官吏，斥退那些遇事模棱两可、没有原则的官员。
朝廷的权力中枢没有了贪婪的“硕鼠”，基层的不良势力也被扫除干净。
皇帝希望教化能够无远弗届，他的心意要让远方都知晓。
于是向内阁大臣们咨询，在紫宸殿朝会上选定合适的官员。
宫中传出了皇帝的诏书，如同流星一般，使者的车马疾驰而去。
你手持着有标志的旌节前往蜀道，勒紧缰绳，好似步入云霄一般意气风发。
瞿塘峡水流湍急，地势十分险要，白帝城那孤零零的城池显得那么遥远。
巴山连绵，与江水的波浪相连向远方延伸，你手持的汉节在云端随风飘扬。
在这清平的时代去巡视地方，一路上观察风土人情也是乐趣颇多。
你作诗的时候或许会想起诗圣杜甫，当听闻鬼哭之声或许会想到往昔残破萧瑟的景象。
你已经佩戴上了黄金印，还将戴上象征荣耀的七叶貂冠。
不应长久地停留在偏远之地，从此你必将如鹏鸟一般扶摇直上。