和二兄书事三首 其一

宋代 • 李廌

年少看书耻未多，壮心今岁沛中歌。
带江黄帜有𫏋跖，举国白头无绛何。
为我忠谋能有几，匪人阿比敢言他。
手攀荆葛藤萝近，敢把新凉取次过。

译文：

年少的时候，我总是以读书不多为耻，不断地汲取知识。如今到了壮年，心中怀着像当年刘邦在沛中高歌时那样的壮志豪情。

如今这世道，就像江水边那些打着黄色旗帜的，有像庄𫏋、盗跖一样的盗贼横行；而整个国家里，却没有像周勃、萧何那样能够匡扶社稷的贤才。

在这世上，能够真心为我出谋划策、给予我忠诚建议的人又有几个呢？反倒是那些心怀不轨、互相阿谀奉承的人，还敢在一旁说三道四。

我就如同亲手攀附着荆条和葛藤、藤萝一样，在艰难的环境中努力前行，又怎么敢轻易地把这来之不易的时光，随随便便地度过呢。