再上闾丘通牧少卿

宋代 • 李廌

东邦滨海帝忧劳，慎迪名卿礼意褒。
板简拜旌前宪掾，云骈骖驭旧仙曹。
庭柯露下回春色，夜浦珠还息海涛。
阴惠日隆天眷异，蓬莱东去近金鳌。

译文：

东边沿海的地方让皇帝忧心操劳，于是慎重地选派贤明的大臣前往，还以礼相待、多加褒奖。
闾丘通以文书诏命拜受旌节，他曾是御史台的属官，如今如驾着云车、有仙人随行一般荣耀赴任，他过去曾在尚书省任职。
庭院中的树木在露水的滋润下仿佛迎来了春天的生机，就像过去合浦郡夜中宝珠归来让大海停止了汹涌的波涛（寓意闾丘通的到来会让当地恢复安宁与生机）。
他暗中施予的恩惠日益增多，皇上对他的眷顾也与众不同，他所去的地方在蓬莱东边，临近传说中背负大地的金鳌。