宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别

思君仍岁此相逢,后夜梦魂无复东。 白纻泪痕何处恨,故园花信几番风。 归来可喜似新燕,惜别预愁如去鸿。 老矣奈何春半老,悠悠万事付杯中。

译文:

想想和你每年都在这个时候相逢,可往后夜里做梦,你也不会再出现在东方了(意味着你这一去不会再往东回来了)。 你身着白纻衣(此处象征友人),那衣上的泪痕不知是为何而感伤,故乡的花朵应已在几场春风中开放又凋零了吧。 你归来时就像那让人欣喜的新燕,可想到即将与你惜别,我提前就像那即将离去的鸿雁般满怀愁绪。 我已然老去,可这春天也已过了大半,世间悠悠万事,我也只能都寄托在这酒杯之中了。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云