春日即事九首 其三

宋代 • 李廌

怒风吹老屋，急雨闹空庭。
莫叹林花尽，悬知陇麦青。

译文：

狂风呼啸着吹打着老旧的房屋，豆大的雨点噼里啪啦地打在空荡荡的庭院里，发出喧闹的声响。
你可别只是叹息树林里的花儿都已经凋零了，要知道那田陇间的麦苗此刻一定正绿意盎然呢。