春日即事九首 其六

宋代 • 李廌

化国有余暇，丰年多醉人。
典衣谋一饮，对酒却惭春。

译文：

在这太平盛世的国度里，人们有了不少闲暇的时光，而在这丰收之年，四处可见喝得醉醺醺的人。我甚至典当掉自己的衣服，就为了换得一杯酒来喝。可是当我端起酒杯，面对这美好的春光，心中却涌起了惭愧之情。