马上口占

宋代 • 宗泽

龙兴虎视诧周秦，王气东游作汴京。
阴祝巨灵移此险，大河为堑岳为城。

译文：

诗中所展现的场景仿佛是这样的：
遥想那周朝和秦朝，它们兴起之时如龙腾虎跃、虎视天下般威风赫赫，令人惊叹不已。王朝的帝王之气一路向东流转，最终在汴京这个地方汇聚，让这里成为了繁华的都城。
我在心中暗暗祈祷那神话中具有巨大力量的巨灵神啊，希望你能施展神力，将这里打造成无比险要的地方。让奔腾不息的黄河成为天然的壕沟，高大雄伟的山岳成为坚固的城墙，这样就能更好地守护这一方土地和都城。