赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之

宋代 • 晁说之

天地绵绵寄一水，上有浮羽下累块。
时时出溢不自持，或蒙或霔初有底。
人间妄见得雨名，穴居那解知其际。
既久天地如卵毈，漏下涌上潜相继。
日鸡月蟾喜潴污，力敛光明悭不费。
兹复何时霖未休，万牛高木同茅刈。
朽屋欹倾嗟莫支，好逐苴浮连一穗。
何处红药媚芳妍，但见土花争点翠。
被湿出门意憀栗，刺舟庭下却车骑。
茫然谁与散此愁，文定诸孙森葆翳。
青青稚齿口鼻哽，滂沱苦语天工弃。
赵生十四识嵇康，谅知前言非我戏。

译文：

天地就像长久地寄存在这一水之间，上面有漂浮的羽毛般的云朵，下面堆积着厚重的土块。

雨水时不时地溢出，难以自我控制，有时细雨迷蒙，有时大雨倾盆，最初也不知缘由。

人间随意就给下雨起了名字，那些住在洞穴里的人哪里能理解其中的奥秘。

时间久了，天地就像孵化中的卵，下面漏水，上面涌水，暗暗地接连不断。

太阳和月亮好似鸡与蟾蜍，喜欢这积水成污的景象，极力收敛着光亮，吝啬得不肯多施舍一点光明。

到如今这雨什么时候才会停啊，粗壮如万牛之力才能拉动的大树，也像茅草一样被轻易砍倒。

破旧的房屋倾斜欲倒，让人叹息难以支撑，房上的茅草随着水流漂浮，就像连着一穗一穗的东西。

哪里还有那红芍药展现它的娇艳美好呢，只看见苔藓之类的土花争着点缀出一片翠绿。

我被雨水淋湿后出门，心中满是凄凉恐惧，在庭院里撑船前行，只好把车马都舍弃。

茫然之中，谁能与我一起排遣这忧愁呢，文定公的那些子孙们如树木般茂盛地生长着。

那些年幼的孩子们鼻子和嘴巴都被雨水呛到，他们在滂沱大雨中苦苦诉说，却被上天所弃。

赵生十四岁就了解嵇康这样的人物，想必能知道我前面说的话并非玩笑啊。