风棱索索许子伯，轺车督邮声赫赫。 裔孙德似官亦同，独乘瑞雾开羽翮。 金陵城里春色多，疑是六朝旧金碧。 只宜细看后庭花，慎莫垂泪江家宅。 吴骠那解醉离肠，嗟余自是思归客。 荷叶开时杨梅熟，江南江北遥相忆。
送许同年赴江宁知录
译文：
许子伯（东汉人，以风节著称）当年风度峻厉，名声响当当，如今你乘坐着轻便马车去当督邮，声名也是显赫四方。
你作为许子伯的后代，品德和他相似，官职也和督邮有共通之处，你独自如乘着祥瑞的云雾一般展翅高飞，奔赴前程。
金陵城里春色美不胜收，那景色恍惚还留存着六朝时的辉煌气象。
你只适合细细观赏那象征着往昔繁华的后庭花，可千万不要像江总（南朝陈大臣，陈亡后北去，曾作《哭鲁广达》等表达对故国的哀思）那样为前朝的覆灭而伤心垂泪。
吴地的骏马哪里懂得我这离别的愁肠呢，可叹我自己也是个一心想回归故乡的人。
等到荷叶盛开、杨梅成熟的时候，咱们江南江北的人可要相互思念啊。
关于作者
宋代 • 晁说之
晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州巨野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光为人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元祐初，官兖州司法参军，绍圣时为宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以著作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召为侍读，后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。 晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）为底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附于卷末。
纳兰青云
