送坛守赴阙

宋代 • 晁说之

昔时江南士人轻吴会，正如长安洛阳论宾主。
自从九州花开一日来，欣欣不复闻此语。
明州太守江南英，信美之乡是吾土，莫言只饮甬水便无情。
黄鹄排赤霄，垂翅一再举。
御厨赐食紫驼峰，情多犹忆马夹柱。
依然梦断四明山，花信风里怜梅雨。
潮平驩喜浪婆儿，莫错举櫂新城江上去。

译文：

过去啊，江南的读书人瞧不上吴会地区，就好像长安人和洛阳人争论谁是主人谁是宾客一样。

自从天下如同繁花在一日间盛开，呈现出一片繁荣景象后，就再也听不到这种论调了。

明州太守可是江南的杰出人物，那风光秀丽的地方就是他的故土，可别说他只是喝了甬水就对这里没了感情。

太守就像那黄鹄鸟，奋力冲向红色的云霄，哪怕一次次垂下翅膀也依然努力高飞。

他到了京城，能在御厨品尝到珍贵的紫驼峰美食，但情谊深厚的他，还是会回忆起故乡的马夹柱这些事物。

即便身处远方，他依然会在梦中回到四明山，在应花期而来的风里怜惜那如诗的梅雨。

当潮水平静，就像浪婆儿欢喜的模样，可别弄错了船桨的方向，误划到新城江上去啊。