蓬莱仙

宋代 • 晁说之

我是蓬莱山上客，暂到人间管春色。
谢家池馆纵吟魂，卓氏酒炉迷醉魄。
人间春色将奈何，潋潋滟滟浓如波。
归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。

译文：

我本是那蓬莱仙山上的一名仙客，只是暂时来到人间，掌管这人间的春色。
我在谢家那样华美的池馆中尽情地吟诗抒怀，让灵魂都沉浸在这诗意里；又在卓氏的酒炉前沉醉迷乱，被那酒香勾去了魂魄。
可这人间的春色啊，真让人有些无可奈何，它波光潋滟、浓郁得好似层层波浪。
等我回到蓬莱仙山，要把人间春色的奇妙讲给秦王女听，告诉她这人间春色都被麻姑偷偷拿去，编成了动听的歌谣来传唱呢。