疲行

宋代 • 晁说之

岁暮疲行役，荒郊绝见闻。
林寒无鸟宿，山燥不归云。
得失为生计，浮沉预世纷。
好怀思软语，终待颍阳君。

译文：

在这一年将尽的时候，我疲惫地奔走在旅途之中，荒郊野外一片寂静，几乎听不到什么声音，也看不到什么景象。

树林里寒冷异常，连鸟儿都不在这儿栖息；山峦干燥，云朵也不在这里停留。

我这一生为了那点得失忙碌奔波，以此作为谋生的手段；在这世间起起落落，卷入世俗的纷纷扰扰之中。

此刻我满心都是美好的憧憬，渴望能有人温柔地和我说话，给予我慰藉。我终究还是期待着能像遇到颍阳君（颍阳君一般指许由，古代隐士）那样，过上隐居的生活。