途中对雪

宋代 • 晁说之

残岁初霙慰所思，征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句，安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂，雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许，坐看游蜂忆此时。

译文：

年末时分，天空开始飘起了细小的雪花，这景象多少慰藉了我心中的思念之情。我穿着远行的衣裳，走在山坡的道路上，这样的雪天赶路本也没有什么新奇的。

我虽然知道谢道韫才女能够在雪天联句，留下“未若柳絮因风起”的佳句，可我又哪里能遇到像颜延之那样有才华的人来和我吟诗唱和呢。

在梦中，嵩山应该是一片寂静的雪景。而眼前的雕山，我看着它，它仿佛也慢慢悠悠地，似乎不愿意让我离去。

我想着明年花开的时候，应该也是这般繁花似锦的模样。到那时，我闲坐着看着飞舞的蜜蜂，大概会回忆起此时在雪中赶路的情景吧。