寄恂公

宋代 • 晁说之

南屏不可见，岁晚得恂公。
辩笑潮难久，闲嫌云住空。
谁家纫落月，独起汲寒钟。
八十岁除夜，宁知塞漠风。

译文：

我已经很久没能见到南屏山的景色了，到了年末的时候，才得以和恂公相聚。

我们畅快地辩论、欢笑，那热闹的劲头可比潮水的汹涌都持久不了多久；我们闲适自在，甚至嫌弃云朵停留在空中一动不动，少了灵动的美感。

不知道是谁家有人在这宁静的夜里，像是把那西沉的月亮当作丝线来穿引；而我独自起身，仿佛去汲取那寒夜中传来的钟声。

如今我已八十岁，又到了除夕之夜，哪里还会去想塞外沙漠那呼啸的狂风呢。