初至京作

宋代 • 晁说之

七年去园今还归，仅有身存心事微。
下客但能存故事，高门谁许著褒衣。
难将白髪语年少，忍使红尘负钓矶。
不解征骖却归去，策虽非是亦非非。

译文：

我离开家园整整七年，如今才终于回到这里。侥幸的是，只有自己的身躯还留存于世，那些曾经的心事，如今看来也都微不足道了。

我就像一个地位低下的门客，只能尽力记住往昔的旧典故事。那些高门显贵之家，又有谁会允许我这样穿着宽大长袍的人存在呢。

我已经白发苍苍，很难和那些年少之人去诉说自己的经历和感悟。我又怎忍心让这尘世的喧嚣埋没了我那曾经垂钓的钓矶。

我不明白自己为何不能解开驾车的马，就此回归故乡。我所采取的这个留在京城的策略，要说错好像也不全错，要说对好像也并非完全正确。