闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台

宋代 • 晁说之

门地何人论甲乙，碧梧丹鳯重徘徊。
前时五相继三相，此日西台望北台。
器业云霄能我有，功名钟鼎待时来。
重言四海宫师德，季子白头谁识哉。

译文：

在当今社会啊，哪还有人去计较家族门第的高低贵贱呢，就像那碧绿的梧桐和丹凤一样，它们也会反复地徘徊思索未来的方向。

前些时候，有五位宰相接着又出了三位宰相，声名显赫。而如今呢，三十六丈您去谋求西京留台之职，先之七兄已经拜受北京留台之位，这两处留台相互遥望。

我们自身拥有着能够直上云霄的才能和本领，建功立业、铭刻在钟鼎之上的功名也只是等待时机到来罢了。

大家都反复谈论着四海之内像娄师德那样宽容大度、有容人之量的人。可就像苏秦季子一样，到头发都白了，又有谁能真正赏识他、理解他的才华和抱负呢。