德麟留诗相别辄次韵贺送

宋代 • 晁说之

安稳王孙一叶舟，朅来京国淡无求。
任生白髪曾料虎，分绝红尘自狎鸥。
桓笛不堪留往恨，膺门谁复忆同游。
重阳无酒仍分袂，雨作黄花泪未休。

译文：

德麟啊，你就像那乘坐着一叶扁舟的王孙公子，稳稳当当地开启新的旅程。你来到京城，淡泊名利，毫无世俗的贪求。

你就如同那任安，虽已生出白发，却有着过人的见识和胆魄，曾有过料事如神的智慧；你早已与那喧嚣的红尘断绝往来，自在地与鸥鸟亲近相伴，过着悠然自得的生活。

桓伊的笛声虽悠扬，却也无法承载我们过去的那些遗憾和离愁；如今，又有谁还会记得我们曾经一同在李膺之门那样的地方畅快交游呢？

正值重阳佳节，本应饮酒赏菊，可我们却无酒可饮，还要在此分别。外面细雨纷纷，那雨中的黄花仿佛也在为我们的离别落泪，泪水似乎永远也流不完。