和朱少章见寄

宋代 • 晁说之

兼该夫子耻专门，却笑何人哮吼村。
闷己赋疑唯独语，恼卿诗似得同论。
夜来雨足寛贫病，秋到凉生破睡昏。
几欲抛书闲过日，只惭无可谢嫣荪。

译文：

朱夫子你博通学识，以只专注一门学问为耻，反过来嘲笑那些像在村里大声吼叫般见识浅薄、狭隘的人。

我烦闷时写赋，还怀疑自己只是在独自诉说；你写来恼人的诗，好像和我有相同的感慨。

昨夜一场雨下得很充足，这让我贫病的状况仿佛得到了缓解；秋天到了，凉意渐生，打破了我昏沉的睡意。

我好几次都想抛开书本，悠闲地度过日子，只是惭愧没有什么可以答谢你如香草般美好的情谊。