我昔题南庄壁

宋代 • 晁说之

我昔柴门宜乐只，田园远近亦康哉。
花摇笠顶唱歌去，草塞瓶头沽酒来。
白叟披衣论甲子，青禽哺乳占莓苔。
岂期一日风尘起，南北东山俱可哀。

译文：

以前啊，我住在那简陋的柴门小院，日子过得很是安乐自在，周围远近的田园风光，也让人心神舒畅，生活一片康泰。

我戴着斗笠，漫步在繁花摇曳的小路上，一路欢快地唱着歌出门去；回来的时候，瓶子里插着路边采的野草，还打了美酒归来。

村子里白发苍苍的老人们披着衣裳，悠闲地围坐在一起，谈论着岁月的变迁；青色的鸟儿在长满莓苔的地方，安心地哺育着幼鸟。

谁能料到啊，有一天风云突变，战乱的风尘骤然兴起，不管是南方还是北方，曾经那宁静美好的生活，就像东山的美景也变得让人哀伤不已。