花石题南庄壁

宋代 • 晁说之

花石倡优乐未央，四维忽绝失皇纲。
敌人便欲吞邻国，鹤驾知谁从上皇。
云外安妃情已断，尘中仙伯恨空长。
岂无拨乱济时策，久弃蒿莱不得将。

译文：

皇帝沉迷于观赏花石，如同沉醉在倡优表演带来的享乐中，没有尽头。国家的礼义廉耻这“四维”突然断绝，朝廷的法纪纲常也随之丧失。
敌国看到这种情况，便起了吞并邻国的野心。皇帝（宋徽宗）匆忙出逃，却不知有谁能真正追随在他身边。
在云端之外，安妃（刘安妃）的情感早已随着世事变迁而断绝。尘世之中，像苏轼（这里仙伯指代苏轼）这样的贤才空留满腔遗憾。
难道就没有能够拨乱反正、拯救时世的良策吗？只是这些策略和人才长久地被弃置在草野之中，得不到施展啊。