寄焦山成老高邮滋老

宋代 • 晁说之

他乡卧病白头翁，孤愤犹存涕泪中。
竹叶有阴唯待月，莲花自殒不须风。
明朝白帝行商令，何日黄麾入汉宫。
一死等闲无足惜，道人第一莫谈空。

译文：

我这个白发苍苍的老头子，在他乡卧病不起。心中那孤独而激愤的情绪，依然藏在我的泪水之中。

竹子的枝叶投下了阴凉，似乎只是在静静地等待明月的到来。莲花自行凋零，根本不需要借助风的力量。

明天朝廷又要推行那如同商业法令一般的政策，不知道什么时候皇帝的仪仗才能真正回到汉室的宫殿（这里暗指朝廷恢复正统，局势好转）。

死对于我来说是很平常的事，没什么值得可惜的。而对于你们这些出家人来说，最重要的是不要只空谈那些虚无的道理。