新志

宋代 • 晁说之

前日徒嗟与世违，从今绝世心事微。
弥陀印里一身重，梵网经中万古非。
元亮胡然兹漫浪，遗民有侣便因依。
欣予不负遂初赋，寄愧于颜得所归。

译文：

前些日子还只是感叹自己与这世间格格不入，从现在起我要彻底与这尘世隔绝，心中的俗念也渐渐消散。

在阿弥陀佛的印记里，我感觉自己背负着重重的业障；从《梵网经》的教义来看，古往今来的很多事都是错误的。

陶渊明啊，你为何会如此放纵不拘呢？不过那些像他一样的遗民有了志同道合的伴侣便相互依靠。

我很高兴自己没有辜负当初归隐的心愿，即便容颜老去，我也能坦然面对，因为我找到了心灵的归宿。