斩将

宋代 • 晁说之

斩将斩谁将，今多樊爱能。
庶几威国俗，聊可詟边僧。
缚虎何堪责，骑猪尚不胜。
将军如自治，荡宼有先登。

译文：

要斩杀将领，那该斩杀哪些将领呢？如今像樊爱能这样怯懦无能、违背军纪之人可太多了。

斩杀他们或许能震慑国内不良的风气，姑且也可以让边境那些心怀不轨的人有所畏惧。

如果连缚住老虎这样的小事都难以做到，那又怎么能去责备他们呢？甚至连骑猪这样简单的事都做不好。

要是将军们能够严格要求自己、以身作则，那么在扫荡贼寇的时候，就会有勇士奋勇争先、冲锋在前。