次韵二十二弟谢胡以纯饷米

宋代 • 晁说之

十日饥膓吴越客，空将苦泪湿寒烟。
吃虚兄弟嗟同病，任死图书愧满船。
饮露求肥真漫与，耕云卒岁更堪怜。
胡家清德今犹尔，顾我穷途一惘然。

译文：

我这个像吴越游子一般的人，已经饿了十天，饥肠辘辘，只能白白地让苦涩的泪水浸湿了这寒冷的烟雾。
我和兄弟们都陷入困境，吃不上饱饭，只能彼此叹息同病相怜。满船的图书虽在，可我却在这困境中苟延残喘，实在愧对这些书卷。
就像那只知道喝露水还想求肥的虫子一样，我的追求简直是毫无意义；幻想着在云雾中耕种来度过一年，这想法更让人觉得可怜。
胡家拥有如此清正的品德，到现在依然如此。看看我自己在这穷途末路，不禁感到一阵茫然。