冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫

宋代 • 晁说之

盗贼羌胡逐队行，几家避难到荒城。
也知明日当长至，便望今年可太平。
京国笙歌无寂寞，将军旗皷耐纵横。
钝庵居士全非钝，先我驱车百感生。

译文：

如今这世道啊，盗贼和羌胡等外族强盗成群结队地横行霸道。在这样的混乱局势下，有几户人家能够逃到这座荒城来避难呢。

大家也都知道明天就是冬至了，都满心期待着今年往后能过上太平日子。京城那边呢，富贵人家的府里依旧笙歌不断，热闹非凡，一点儿都没有因这乱世而显得冷清寂寞。将军们还在那里调兵遣将，指挥着战争，似乎乐此不疲。

那位钝庵居士可一点儿都不迟钝，他比我先一步驾车离开，想来他也是心中百感交集啊。