冬至日涂中

宋代 • 晁说之

海角沙塲过冬至，未如今日最伤情。
孝王池畔忧戎垒，炀帝河边叹楚兵。
万寿献觞身不与，百城和议泪空横。
明年高会知何处，击磬焚香毕此生。

译文：

我在海角的沙场度过了冬至，可都比不上今日这般让我伤心难过。

我仿佛看到孝王池畔布满了令人担忧的军事营垒，在炀帝河边为楚地的军队命运而叹息。当年君臣欢聚、臣子为帝王献上万寿酒的美好场景，我却没办法参与其中；如今各地纷纷议和，我只能白白地泪流满面。

真不知道明年的盛大聚会会在什么地方举行，也许我就只能在击磬焚香中度过这残生了。