书事

宋代 • 晁说之

逋亡今五月，百感若为情。
马借从军没，舟疑破浪轻。
奏书无路达，故里有谁耕。
戴笠蓑衣雨，犹怜李少卿。

译文：

逃亡在外已经有五个月了，心中百感交集，真不知道该作何感想。
我所借用来从军的马匹已经战死了，那船儿啊，我恍惚觉得它在破浪前行时是那么轻快。
我想向朝廷上书表达自己的想法，却根本没有途径能够送达；故乡的田地里，又有谁会去耕种呢？
看着那在雨中头戴斗笠、身披蓑衣劳作的人，我不由得心生怜悯，就如同当年人们对被迫投降匈奴的李陵（李少卿）的那种复杂情感一样。