问雪

宋代 • 晁说之

此雪问谁偏最喜，羯胡得意逞天骄。
黄河稳渡鱼龙静，白马增光剑甲豪。
我有玉钤今震叠，尔看瑶璧莫呼号。
何妨特勅近臣燕，肠断金罇费独谣。

译文：

我来问问这场雪呀，究竟谁最为欢喜呢？原来是那羯胡之人，他们正得意洋洋，肆意地展现着自己的嚣张与跋扈，就像传说中骄横的天之骄子一般。

黄河之上，因为这场雪，水面似乎变得平稳，仿佛鱼龙都安静了下来，而他们的骑兵骑着白马，在雪的映衬下更显光彩，那身上的剑甲也透着一股豪迈之气。

我拥有像《玉钤》这样的兵书韬略，如今也因这局势动荡而心绪不宁。你们看着这洁白如玉的雪，就别再像在呼啸着什么似的了。

何不让皇帝特意下令让近臣们举行宴会呢？可我独自面对这金樽美酒，心中却痛苦万分，只能独自吟诵着哀伤的歌谣。