地势如披掌,天形似覆盘。 三星罗户牖,北斗挂阑干。 晚色芙蕖静,秋香桂子寒。 更无山碍眼,剩觉水云宽。
题召伯埭斗野亭
译文:
站在召伯埭的斗野亭上,脚下这片大地的地势,就好像摊开的手掌一样,清晰而平坦地展现在眼前。抬头仰望天空,那形状宛如一个倒扣着的大盘子,将世间万物都笼罩其中。
夜幕降临,星辰闪耀。三颗明亮的星星罗列在窗户的方向,仿佛是大自然特意布置的点缀。而那高悬的北斗七星,就好像挂在了亭子的栏杆之上,近得仿佛伸手就能够触摸到。
天色渐晚,池塘里的芙蕖(荷花)在静谧的氛围中显得格外宁静,它们静静地立在水面上,仿佛也在享受这夜晚的安宁。秋天的桂花散发出阵阵香气,却带着一丝清冷之意,让人在沉醉于花香的同时,也感受到了秋意的寒凉。
这里四周没有山峦阻挡视线,视野极其开阔。极目远眺,只觉得眼前的水面和天空中的云朵都变得格外宽广,心中也随之变得无比开阔、舒畅。
纳兰青云