谢王宣教见访

宋代 • 释子淳

柴扉常对白云开，玉凤衔花去又回。
不学东林远沽酒，渊明多谢入山来。

译文：

我那简陋的柴门啊，常常就对着悠悠白云敞开着。就好像有一只如玉般的凤凰，衔着花朵飞去，而后又飞了回来。

我可不像东晋东林寺的慧远法师那样，专门为了款待客人去沽酒。不过呢，还是要多谢您像当年的陶渊明一样，不辞辛苦地进山来看望我。