送止维那作丐

常思止禅者,返本如婴儿。 一念万年去,春秋都不知。 斫倒寒岩无影树,回头焰里再抽枝。 春老别吾入郦去,缘生会有归山咦。 净榻相看坐,清风起四维。

译文:

我时常想起止禅者,他回归本性的样子就如同天真无邪的婴儿一般。 他心中一个念头仿佛能跨越万年时光,连春秋交替、岁月流转都全然不知。 他能果断地“砍倒”那寒岩上没有影子的虚幻之树,回首之间又能在火焰之中再次抽出新的枝条,寓意着他能突破困境,重获生机。 春天快要过去的时候,他要告别我前往郦地去了,因缘际会,相信他日后还会回到这山中的。 我们曾在干净的榻上相对而坐,那清爽的风从四面八方吹拂而来。
关于作者
宋代释子淳

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。

纳兰青云