送吴公裕

天气暄妍三月春,青山垂访白头人。 威仪雍肃披儒雅,语论清泠洗渴尘。 道合圆常无异路,心空及第自通津。 相逢相别休怀念,千里同风德及邻。

译文:

在这天气温暖宜人、景色明媚的三月春光里,你这位青山一般俊逸的人前来拜访我这白发苍苍的老者。 你仪态端庄雍容,浑身散发着儒雅的气质,言辞清妙,如同清凉的泉水,能洗净我内心的烦躁与尘俗的干渴。 我们在大道上相互契合,都追求那圆满永恒的真理,彼此的道路并无差异。内心空灵无物,就如同科举高中一般,自然能找到通往智慧与解脱的渡口。 此次相逢又分别,你不必太过怀念感伤,虽然我们相隔千里,但道德风尚是相同的,我们的品德也会惠及周围的人。
关于作者
宋代释子淳

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。

纳兰青云