颂古一○一首 其一○

宋代 • 释子淳

偶尔垂言借问伊，知音争使落今时。
胡笳不犯宫商曲，玉笛横时劫外吹。

译文：

我偶然随口提出问题来询问你，真正的知音怎么会局限于当下这个时代呢。

胡笳吹奏时不遵循传统宫商之曲的规范，当玉笛横在唇边吹奏的时候，那乐音仿佛是从劫数之外传来的。