颂古一○一首 其一五

宋代 • 释子淳

古路翛然倚太虚，行玄犹是涉崎岖。
不登鸟道虽为妙，点捡将来已触途。

译文：

这首诗是带有禅意的偈语诗，下面是翻译成相对直白的现代汉语：

古老的道路寂寥空旷地与天空相倚，就算行走在玄妙之境也还是会历经艰难坎坷。

不踏上那如同飞鸟难行的险道，虽说也算得上是巧妙之举，但仔细思量起来，其实也已经处处受到局限了。