颂古一○一首 其六九
四十九年成露布，五千余轴尽言诠。
妙明一句威音外，折角泥牛雪里眠。
译文：
这是一首充满禅意的诗，以下是它的现代汉语翻译：
释迦牟尼佛在世间说法四十九年，留下诸多教法如同公开宣告天下的露布文书一样广为人知，佛教流传下来的五千多卷经论，也都是用言语来阐释佛法的。
然而那最为精妙、透彻的佛法真谛，是超越了言语和时间概念的，就好像在威音王佛之前那不可言说的境界。这种境界是难以用文字和语言去描述的，它就如同那折了角的泥牛在雪地里静静沉睡一般，静谧而自在，远离了尘世的纷扰与言语的局限。