颂古一○一首 其八七

一句相酬难取则,轮王不化阎浮国。 无边刹海浪痕平,独驾泥牛耕月色。

译文:

想要用一句话来回应他人,却难以找到合适的准则和规范,就好像转轮圣王不去教化阎浮提这个国度一样。 那无数世界的刹土就如同大海,此时海浪的痕迹都已平息,一片宁静祥和。而有人独自驾驭着用泥土做的牛,在月色下耕田劳作。 需要说明的是,这首诗是佛教禅诗,其内涵往往蕴含着深刻的禅理与哲学思辨,以上翻译只是从文字表面进行了大致的转译,要深入理解其真意,还需对佛教思想和禅学理念有更深入的探究。
关于作者
宋代释子淳

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。

纳兰青云