题鲁山温泉

宋代 • 晁冲之

平生耳熟闻骊山，梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧，温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月，骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边，鲸甲龙鳞影清绝。
五十年升平一迷，却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水，翻令后代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左，亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头，可怜是亦陈惊坐。

译文：

我这一生啊，早就听闻骊山温泉的大名，可连做梦都没到过那临潼关。当年的太液池，井水碧绿清澈，那温泉就如诗如画般静静地处在关山间。

回忆往昔，唐玄宗每到十月必定前来，骑着那玉花骢骏马，带着一路风雪。杨贵妃独自侍奉在温泉旁沐浴，那温泉水光影清绝，好似鲸鱼的鳞片、蛟龙的纹路。

五十年的太平盛世，如一场迷梦。后来叛军兴起，皇帝带着万骑匆忙逃向关西。杨贵妃被当作前朝的祸水，反而让后代对她的评价与廉洁的贤德之人截然不同。

您难道没看到吗？在汝海的南边、鲁山的左边，也有这样的温泉，可它的名气却没传播开来。过往的行人问路时提到这里叫汤头，可惜这样的地方也只能让人像陈惊坐那样感到惊叹罢了。