复以承晏墨赠之

宋代 • 晁冲之

我闻江南墨官有诸奚，老超尚不如庭珪。
后来承晏复秀出，喧然父子名相齐。
百年相传文断碎，仿佛尚见蛟龙背。
电光属天星斗昏，雨痕倒海风云晦。
却忆当年清暑殿，黄门侍立才人见。
银钩洒落金花牋，牙床磨试红丝研。
同时书画三万轴，大徐小篆徐熙竹。
御题四绝海内传，秘府毫芒惜如玉。
君不见建隆天子开国初，曹公受诏行扫除。
王侯旧物人今得，更写西天贝叶书。

译文：

我听闻江南有姓奚的制墨名家，就连老奚超都比不上奚庭珪。后来奚承晏更是出类拔萃，他们父子二人声名远扬，难分高下。
这墨传承百年，上面的纹理都有些破碎了，但隐约还能看到如同蛟龙脊背般的纹路。墨色如闪电划过，让天上的星斗都显得黯淡；又像雨痕倒灌入大海，使得风云都变得昏暗。
这让我回想起当年的清暑殿，黄门宦官恭敬地站立着，才人们也都出现在那里。皇帝挥毫泼墨，银钩般的字迹洒落在金花笺上，在牙床之上用红丝砚来研磨这墨。
那时，一同收藏的书画有三万轴之多，有大徐（徐铉）的小篆，还有徐熙画的竹子。皇帝御笔题写的四首绝妙诗作在海内广为流传，秘府中的这些珍品，哪怕是细微之处都被珍惜得如同美玉。
你没看到吗？建隆年间开国天子刚刚建立宋朝时，曹公奉诏清理旧物。当年王侯们的旧物如今被人得到，还可以用这墨来书写西天传来的贝叶经。