和十二兄五首 其四

宋代 • 晁冲之

先生翰墨英，挥洒每被酒。
气凌苍柱穹，势压坤轴厚。
俊拔今固无，妙绝古未有。
惊鸾忽矫翼，犇马时骧首。
高步禇薛流，下视钟王友。
好事随取之，所至具名酎。
简疏秦隶奇，谲怪夏篆丑。
幺麽张芝草，妩媚元和柳。
载观碑籍存，尚恐金石朽。
未知太极成，有请于公不。

译文：

先生您是擅长诗文书法的杰出人物，每次提笔挥洒创作往往都是在酒后。

您的气势能凌驾于苍天之上，笔力雄浑足以镇压厚重的大地。

当今世上已然没有像您这般俊逸挺拔的才情，从古至今也未曾有过像您这般绝妙的技艺。

您的笔势如同受惊的鸾鸟突然展开矫健的羽翼，又似奔腾的骏马不时昂首嘶鸣。

您的造诣能与褚遂良、薛稷等书法大家相媲美，甚至还能轻视钟繇、王羲之这样的前辈友人。

那些喜爱您作品的人会随时求取，您所到之处都会备有名贵的美酒。

您的书法，简洁疏朗之处比秦朝的隶书更奇特，诡谲怪异之处让夏朝的篆书都显得丑陋。

那微不足道的张芝草书，还有妩媚多姿的元和年间柳公权的书法，和您相比都逊色不少。

看您留存下来的碑刻典籍，真担心连金石都会腐朽而您的佳作不能长存。

不知道天地未分、混沌未开的太极之境形成之时，会不会有向您请教的机会呢？