和十二兄五首 其五

宋代 • 晁冲之

我家溱洧间，春水色如酒。
嵩少在吾旁，日夕意亦厚。
田园虽不广，幽兴随事有。
药畦灌陈根，芋区采骈首。
春郊饷耕徒，秋社接酒友。
饱诵传家书，促酿供客酎。
益知简易真，未媿疏拙丑。
迩来居东都，物色不见柳。
造次遇摧折，荏苒及衰朽。
欲归便可尔，未知公果不。

译文：

我家住在溱水和洧水之间，春天里那河水的颜色就像美酒一般。嵩山和少室山就在我的身旁，从早到晚对我都情意深厚。

家里的田园虽然不算广阔，但随时随地都能兴起清幽的兴致。在药畦里浇灌那些老根，到芋区采摘丛生的芋头。春天到郊外给耕田的人送饭，秋天在社日和酒友相聚。

尽情诵读祖辈传下来的书籍，催促着酿造美酒来招待客人。我越发懂得生活简易才是本真，也不觉得自己疏懒笨拙有什么可惭愧的。

近来我居住在东都，满眼的景象中连柳树都看不到。仓促之间遭遇了很多挫折，时光不知不觉流逝，我也渐渐衰老。

我要是想回家马上就能回去，不知道兄长你是否真的愿意让我回去呢。