次四兄雪夜韵

宋代 • 晁冲之

夏虫不知冰，越犬不识雪。
我独冰雪间，肘见冠缨绝。
青灯挂长檠，文字夜涉猎。
问米米已无，问酒酒已竭。
当时陶渊明，同日无此阙。
置书忽不乐，面壁卧呕噎。
虫犬两不如，悲歌聊一发。

译文：

夏天的虫子根本不知道冰是什么样的，南方越国之地的狗也不认识雪。而我却独自处在这冰雪的环境当中，穷困潦倒，衣服破旧得手肘都露了出来，帽子上的缨带也断了。

昏黄的灯光挂在高高的灯架上，我在这寒夜中埋头研读文字书籍。我想去问有没有米，却发现米已经没有了；想去问有没有酒，酒也已经喝光了。

想当年的陶渊明，在同样的困境中也没有这么窘迫啊。我放下手中的书，忽然满心不乐，面对墙壁躺下来，悲愤得几乎要呕吐哽咽。

我如今真是连夏虫和越犬都不如，只能发出一声悲歌，聊以抒发心中的郁闷。